Problemi con la lingua italiana

Una signora sta provando un paio di scarpe e lamenta un dolore al piede, mi chiede di provare un altro tipo, a suo avviso più comodo.

- Signora, con questa sta bene? -

- Sta bene, sta bene - mi risponde convinta

- Ma lei? - faccio alla signora

- No, io! -

La signora evidentemente, non era a conoscenza del "lei" infatti mi saluta così,

- Vi ringrazio! -

- Tornate presto signora! - Mi adeguo...

Il Calzante

-Mi scusi, ha mica un calzante?-
-Certo! Ecco a lei!-

-Mi scusi, ha mica un calzascarpe?-
-Certo! Ecco a lei!-

-Mi scusi, mica ha un calzatoio?-
-Certo! Ecco a lei!-

-Mi scusi, mica mi da un calzatore?-
-Certo! Ecco a lei!-

-Mi scusi, ha mica un corno?-
-Di calzanti quanti ne vuole, di corni ne avrà lei!-

Le scarpe trasparenti...

Oggi entra una signora e mi chiede:
-Buongiorno, ce l'avete voi le scarpe trasparenti?-
... smarrimento!!! trasparenti? Prendo tempo...
-Ehm, signora vuole provare questa?-
-Si si, basta siano trasparenti!-
Ahhhhh! Traspiranti!!!
Eh signora, lei si che parla come mangia!!!

Scarpe para colpi

Un cliente acquista delle scarpe nel nostro negozio.
Queste scarpe sono provviste di un gel sulla suola che ha la funzione di ammortizzare.
L'uomo si rivolge a sua moglie dicendo:
- Sai cara, queste scarpe parano i colpi! -
La moglie ribatte:
- Si!!! Tutti i colpi che ti mando io!!! -

Voglio le Bamboline!

Entra un uomo e mi chiede con un forte accento calabrese:
- Scusi avete mica le bamboline? -
Caos in testa, o che vorrà?
- Come scusi? -
Prendo tempo... Bamboline in un negozio di scarpe, fammi pensare...
- Si, sto cercando le bamboline -
- Ah, delle ballerine? -
- Bamboline, ballerine, faccia lei! -